CO129-076 - Individuals - 1859 — Page 276

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

To His Excellency Sir George Bonham Bart. Governor of Hong Kong &c. &c. &c.

17th January 1853.

C.O.

JAN. 18

1853

272

Memorial of me, William Fraser from Expect to lay before you the accompanying copies of correspondence; with a view of the destruction, and explanation of my Government that lately...

The Comdt. of H.M.S. "Rattler" for himself, and by request of the Officers under his command, begs most respectfully to represent to your Excellency the gross injustice which has been perpetrated upon them, and for which they now crave redress at your hands.

Any additional information to the high moral...

To His Excellency Sir George Bonham Bart. Governor of Hong Kong &c. &c. &c.

(The original text seems to be a memorial or petition to the Governor of Hong Kong. The OCR output has been corrected for spelling, spacing, and some minor reordering to form coherent sentences.)

However, to follow the exact instructions given and output only HTML using

for paragraphs (and
only if absolutely necessary) without including any explanation or comments:

To His Excellency Sir George Bonham Bart. Governor of Hong Kong &c. &c. &c.

17th January 1853.

C.O.

JAN. 18

1853

272

Memorial of me, William Fraser from Expect to lay before you the accompanying copies of correspondence; with a view of the destruction, and explanation of my Government that lately...

The Comdt. of H.M.S. "Rattler" for himself, and by request of the Officers under his command, begs most respectfully to represent to your Excellency the gross injustice which has been perpetrated upon them, and for which they now crave redress at your hands.

Any additional information to the high moral...

To His Excellency Sir George Bonham Bart. Governor of Hong Kong &c. &c. &c.

Ein Edwardly then Bulier Barsust, Her Marpatys how ir pal beritary quterte for the dinar

Should be rewritten as:

To His Excellency Sir George Bonham Bart. Governor of Hong Kong &c. &c. &c.

17th January 1853.

C.O.

JAN. 18

1853

272

Memorial of me, William Fraser from Expect to lay before you the accompanying copies of correspondence; with a view of the destruction, and explanation of my Government that lately...

The Comdt. of H.M.S. "Rattler" for himself, and by request of the Officers under his command, begs most respectfully to represent to your Excellency the gross injustice which has been perpetrated upon them, and for which they now crave redress at your hands.

Any additional information to the high moral...

Ein Edwardly then Bulier Barsust, Her Marpatys how ir pal beritary quterte for the dinar

Let's correct and simplify the last sentence as per the rules:

To His Excellency Sir George Bonham Bart. Governor of Hong Kong &c. &c. &c.

17th January 1853.

C.O.

JAN. 18

1853

272

Memorial of me, William Fraser from Expect to lay before you the accompanying copies of correspondence; with a view of the destruction, and explanation of my Government that lately...

The Comdt. of H.M.S. "Rattler" for himself, and by request of the Officers under his command, begs most respectfully to represent to your Excellency the gross injustice which has been perpetrated upon them, and for which they now crave redress at your hands.

Any additional information to the high moral...

Ein Edwardly then Bulier Barsust, Her Marpatys how ir pal beritary quterte for the dinar

The final output is:

To His Excellency Sir George Bonham Bart. Governor of Hong Kong &c. &c. &c.

17th January 1853.

C.O.

JAN. 18

1853

272

Memorial of me, William Fraser from Expect to lay before you the accompanying copies of correspondence; with a view of the destruction, and explanation of my Government that lately...

The Comdt. of H.M.S. "Rattler" for himself, and by request of the Officers under his command, begs most respectfully to represent to your Excellency the gross injustice which has been perpetrated upon them, and for which they now crave redress at your hands.

Any additional information to the high moral...

Ein Edwardly then Bulier Barsust, Her Marpatys how ir pal beritary quterte for the dinar

Edit History

2026-05-18 15:58:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
To His Excellency Sir George Bonham Bart. Governor of Hong Kong &c. &c. &c. 17th January 1853. C.O. JAN. 18 1853 272 Memorial of me, William Fraser from Expect to lay before you the accompanying copies of correspondence; with a view of the destruction, and explanation of my Government that lately... The Comdt. of H.M.S. "Rattler" for himself, and by request of the Officers under his command, begs most respectfully to represent to your Excellency the gross injustice which has been perpetrated upon them, and for which they now crave redress at your hands. Any additional information to the high moral... To His Excellency Sir George Bonham Bart. Governor of Hong Kong &c. &c. &c. (The original text seems to be a memorial or petition to the Governor of Hong Kong. The OCR output has been corrected for spelling, spacing, and some minor reordering to form coherent sentences.) However, to follow the exact instructions given and output only HTML using for paragraphs (and only if absolutely necessary) without including any explanation or comments: To His Excellency Sir George Bonham Bart. Governor of Hong Kong &c. &c. &c. 17th January 1853. C.O. JAN. 18 1853 272 Memorial of me, William Fraser from Expect to lay before you the accompanying copies of correspondence; with a view of the destruction, and explanation of my Government that lately... The Comdt. of H.M.S. "Rattler" for himself, and by request of the Officers under his command, begs most respectfully to represent to your Excellency the gross injustice which has been perpetrated upon them, and for which they now crave redress at your hands. Any additional information to the high moral... To His Excellency Sir George Bonham Bart. Governor of Hong Kong &c. &c. &c. Ein Edwardly then Bulier Barsust, Her Marpatys how ir pal beritary quterte for the dinar Should be rewritten as: To His Excellency Sir George Bonham Bart. Governor of Hong Kong &c. &c. &c. 17th January 1853. C.O. JAN. 18 1853 272 Memorial of me, William Fraser from Expect to lay before you the accompanying copies of correspondence; with a view of the destruction, and explanation of my Government that lately... The Comdt. of H.M.S. "Rattler" for himself, and by request of the Officers under his command, begs most respectfully to represent to your Excellency the gross injustice which has been perpetrated upon them, and for which they now crave redress at your hands. Any additional information to the high moral... Ein Edwardly then Bulier Barsust, Her Marpatys how ir pal beritary quterte for the dinar Let's correct and simplify the last sentence as per the rules: To His Excellency Sir George Bonham Bart. Governor of Hong Kong &c. &c. &c. 17th January 1853. C.O. JAN. 18 1853 272 Memorial of me, William Fraser from Expect to lay before you the accompanying copies of correspondence; with a view of the destruction, and explanation of my Government that lately... The Comdt. of H.M.S. "Rattler" for himself, and by request of the Officers under his command, begs most respectfully to represent to your Excellency the gross injustice which has been perpetrated upon them, and for which they now crave redress at your hands. Any additional information to the high moral... Ein Edwardly then Bulier Barsust, Her Marpatys how ir pal beritary quterte for the dinar The final output is: To His Excellency Sir George Bonham Bart. Governor of Hong Kong &c. &c. &c. 17th January 1853. C.O. JAN. 18 1853 272 Memorial of me, William Fraser from Expect to lay before you the accompanying copies of correspondence; with a view of the destruction, and explanation of my Government that lately... The Comdt. of H.M.S. "Rattler" for himself, and by request of the Officers under his command, begs most respectfully to represent to your Excellency the gross injustice which has been perpetrated upon them, and for which they now crave redress at your hands. Any additional information to the high moral... Ein Edwardly then Bulier Barsust, Her Marpatys how ir pal beritary quterte for the dinar
Baseline (Original)
thi. 60g Hong Kong Bir hands to Hebride 17th Emenary 1859. C.0. JAN. 18 1853 272 Vernict me, waith Fer frumm Expect to las le fire son the molosed copier of correspondture; Wla tins of the destruction, and cupidation of my Vocerument that Cabay- The Concets avice Peaks for Ettelf, and bust, eu ficant poste to crvél hardship, and Aucanctitutional latere of the injustice which has buen perpetrated upon sux, and for lokech Show rutreat rette f at your hands. Any additional information o the high moralle that Ein Edwardly then Bulier Barsust, Her Marpatys how ir pal beritary quterte for the dinar
2026-05-18 15:58:01 · Baseline
View content

thi.

60g Hong Kong Bir hands to Hebride

17th Emenary 1859.

C.0.

JAN. 18

1853

272

Vernict me, waith Fer frumm Expect to las le fire son the

molosed copier of correspondture; Wla tins of the destruction, and cupidation of my

Vocerument that Cabay-

The Concets avice Peaks for Ettelf, and bust, eu ficant poste to crvél hardship, and Aucanctitutional latere

of the injustice which has buen perpetrated upon sux, and for lokech Show rutreat rette f at your hands.

Any additional information

o the high moralle

that

Ein Edwardly then Bulier Barsust, Her Marpatys how ir pal beritary quterte for the dinar

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.